Painting on...

Gli oggetti in legno si prestano molto bene ad essere dipinti.  I colori che preferisco utilizzare sono gli acrilici, elastici e resistenti. Seguendo un corretto procedimento di preparazione e finitura, si possono realizzare svariati effetti.  Coordinati per la cucina, vassoi, barattoli, orologi, ricettari, porta giornali, specchiere, e tant’altro. Ogni oggetto può essere personalizzato per soddisfare le diverse esigenze. Il tutto a mano e con l’uso del semplice pennello. Le superfici dipinte si possono pulire con un panno morbido e asciutto.


Wooden objects are an ideal support for painting.  I prefer using acrylic colours which are elastic and resistant.  Through a  correct procedure in the preparation and finishing,  various end results can be obtained.  Coordinated kitchen accessories, trays, jars, clocks, recipe books, magazine holders, mirrors and many more…. Each object can be personalized to satisfy different needs.  Everything is hand painted, simply using a brush.  The painted surfaces can be cleaned using a soft dry cloth.








Accessori coordinati dipinti a mano.
Hand painted coordinated accessories.







Accessori coordinati dipiti a mano.
Hand painted coordinated accessories.

Piatto in legno dipinto a mano.
Hand painting wooden plate.



Painting on...

Dipingere su una superfice  come il vetro o il cristallo è davvero bello. I colori che utilizzo, colpiti dalla luce conferiscono alla superfice dipinta una brillantezza unica. Posso ottenere effetti di trasparenza e opacità, con tante sfumature e giochi cromatici.


Painting on a surface such as glass or crystal gives me a beautiful sensation.  The colours I use convey a unique brilliancy to the painted surface.  I can thus obtain particular transparencies or opacity and a great deal of nuances and chromatic variety. 




Vaso in cristallo, dipinto a mano.
Hand painted crystal vase.

 


Porta bon bon in cristallo, dipinto a mano.
Hand painted candy holder. 





Piatto in cristallo satinato, dipinto a mano.
Hand painted crystal plate.